[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"i18n-db":3,"$f1wt040ctvghll":85,"projects":104},{"locales":4,"messages":19},[5,10,15],{"code":6,"name":7,"is_default":8,"sort":9},"ru","Русский",true,0,{"code":11,"name":12,"is_default":13,"sort":14},"en","English",false,1,{"code":16,"name":17,"is_default":13,"sort":18},"hy","Հայերեն",2,{"ru":20,"en":43,"hy":66},{"nav":21,"filter":27,"bureau":31,"meta":32,"status":34,"seo":38},{"projects":22,"info":23,"contacts":24,"home":25,"about":26},"Проекты","Инфо","Контакты","Главная","Мы",{"all":28,"architecture":29,"design":30},"Все","Архитектура","Интерьеры","Архитектурное бюро",{"title":33,"description":33},"Архитектурное бюро 2ПОРТАЛА - разработка архитектурных концепций, градостроительное проектирование, дизайн интерьера общественных пространств.",{"realized":35,"concept":36,"in-progress":37},"Реализован","Концепция","В работе",{"h1Home":39,"h1About":40,"h1Contacts":41,"h1Projects":42},"Архитектурное бюро 2ПОРТАЛА — архитектура, градостроительство, дизайн интерьеров","О бюро 2ПОРТАЛА","Контакты архитектурного бюро 2ПОРТАЛА","Проекты архитектурного бюро 2ПОРТАЛА",{"nav":44,"filter":50,"bureau":54,"meta":55,"status":57,"seo":61},{"about":45,"projects":46,"info":47,"contacts":48,"home":49},"About","Projects","Info","Contacts","Home",{"all":51,"architecture":52,"design":53},"All","Architecture","Interiors","Architectural Bureau",{"title":56,"description":56},"2PORTALA Architectural Bureau - development of architectural concepts, urban planning, interior design for public spaces.",{"realized":58,"concept":59,"in-progress":60},"Realized","Concept","In progress",{"h1Home":62,"h1About":63,"h1Contacts":64,"h1Projects":65},"2PORTALA Architecture Bureau — architecture, urban planning, interior design","About 2PORTALA Bureau","Contact 2PORTALA Architecture Bureau","2PORTALA Architecture Bureau Projects",{"nav":67,"filter":73,"bureau":77,"meta":78,"seo":80},{"about":68,"projects":69,"info":70,"contacts":71,"home":72},"Մեր մասին","Նախագծեր","Ինֆո","Կոնտակտներ","Գլխավոր",{"all":74,"architecture":75,"design":76},"Բոլորը","Ճարտարապետություն","Ինտերիերներ","Ճարտարապետական բյուրո",{"title":79,"description":79},"2PORTALA ճարտարապետական բյուրո — ճարտարապետական կոնցեպտների, քաղաքաշինության, հասարակական ինտերիերների դիզայն",{"h1Home":81,"h1About":82,"h1Contacts":83,"h1Projects":84},"2PORTALA ճարտարապետական բյուրո — ճարտարապետություն, քաղաքաշինություն, ինտերիերների դիզայն","2PORTALA բյուրոյի մասին","Կապ 2PORTALA ճարտարապետական բյուրոյի հետ","2PORTALA բյուրոյի նախագծեր",{"slug":86,"category":87,"title_ru":88,"body_ru":89,"translations":90,"image":101,"published_at":102,"updated_at":103,"seo_title":101,"seo_description":101},"forma-dogovora","interior-design","Форма договора","\u003Cp>ДОГОВОР&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; № 00\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>г. Воронеж&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;00.00.0000г.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>ООО «Луч» именуемое в дальнейшем Заказчик, в лице Генерального&nbsp; директора&nbsp; Иванов А.А.., действующего&nbsp; на основании &nbsp;Устава,&nbsp; и &nbsp;ООО «2Портала» именуемое в дальнейшем Подрядчик, в лице Генерального директора Стрельникова Андрея Викторовича., действующего на основании Устава , с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>1. Предмет договора\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>1.1. Заказчик поручает, а Подрядчик принимает на себя выполнение \u003Cem>Дизайн проект интерьера офисных помещений, 2-этаж,общей площадью 245 кв.м\u003C\u002Fem>., далее &nbsp;«Объект», находящегося по адресу: Воронежская обл., г. Воронеж ул. Фрунзе 2.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Дизайн проект включает в себя:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>Выезд на участок, обмер, консультация.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Фотоанализ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Обмерочный план\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>План экспликация помещении и схема открывания дверей\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>План пола с указанием материалов\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>План потолка с указанием материалов\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Разрез по потолку&nbsp; с указанием высот\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>План светильников с привязками\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>План расстановки мебели и оборудований\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>План с раскладкой плитки в с.у.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Спецификация материалов и оборудований\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>3D визуализация помещений (по 3 ракурса на каждое помещение).\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Указанные выше работы выполняются в соответствии с заданием Заказчика.\u003Cbr> Передача и прием выполненных по настоящему Договору работ производится по Акту сдачи-приемки, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>1.2. Договор вступает в силу с даты его подписания. \u003Cbr> 1.3. Срок выполнения работ: 30&nbsp; рабочих дней с момента подписания настоящего договора.\u003Cbr> 1.4. Достигнутое сторонами соглашение о договорной цене составляет 196000 руб.&nbsp;&nbsp; (Сто девяносто шесть тысяч &nbsp;рублей ) из расчета 800 руб\u002Fкв.м.\u003Cbr> Стоимость работ фиксирована, и не подлежит изменению Подрядчиком в одностороннем порядке. \u003Cbr> Если у Заказчика выявляются замечания или претензии по выполненной работе, он вправе заявить их Подрядчику в течение 10 дней после вручения ему вышеуказанных отчетных документов.\u003Cbr> 1.5. Подрядчик обязан устранить замечания в течение 5 календарных дней после получения замечаний.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>2. Обязательства сторон\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2.1. Заказчик обязуется в течение 3 дней, с даты подписания настоящего Договора обеими сторонами, перечислить&nbsp; Подрядчику&nbsp; аванс на выполнение работ в размере 50% от стоимости работ по договору, что составляет 98000 (Девяносто восемь тысяч рублей)\u003Cbr> Окончательный расчет произвести после получения заказчиком проекта и подписания Акта приёмки выполненных работ.\u003Cbr> 2.2. Подрядчик обязан обеспечить надлежащее качество работ: выполнить проект, указанный в п.1.1. настоящего договора.\u003Cbr> 2.3. Стороны вправе расторгнуть Договор, оформив дополнительное соглашение о расторжении, если в процессе его выполнения выясняется&nbsp; нецелесообразность дальнейшего проведения работ. Заказчик оплачивает Подрядчикуфактически выполненный по Договору объем работ.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>3.&nbsp; Порядок сдачи и приемки работ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>3.1. Сдача разработанной проектной документации осуществляется в соответствии со сроками, определенными настоящим договором. \u003Cbr> 3.2. Если в процессе разработки проектной документации выяснится неизбежность получения отрицательного результата или нецелесообразность дальнейшего проведения работ, Исполнитель обязан приостановить ее, поставив об этом в известность Заказчика немедленно. Вопрос о целесообразности продолжения работы решается Сторонами в течение 10 рабочих дней с момента получения Заказчиком уведомления о приостановке работ.\u003Cbr> 3.3. В случае досрочного прекращения работ по договору по инициативе Заказчика, Заказчик обязан принять от Исполнителя по акту разработанную им документацию по степени ее готовности на момент прекращения работ и оплатить ее стоимость.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>4. Ответственность сторон\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>4.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору в соответствии с действующим законодательством РФ.\u003Cbr> 4.2. Исполнитель несет ответственность за недостатки проектной документации, в том числе и за те, которые обнаружены при ее реализации. При обнаружении недостатков Исполнитель обязан безвозмездно их устранить за свой счет.\u003Cbr> 4.3. При нарушении сроков выполнения работ, указанных в п.1.3, 1.6 договора, Подрядчик обязан уплатить Заказчику неустойку в размере 0,5%&nbsp; от стоимости работ по договору за каждый день просрочки. \u003Cbr> 4.4. Требование об исполнении или расторжении настоящего договора может быть заявлено Стороной в арбитражный суд после получения отказа другой Стороны в выполнении требования, либо неполучения ответа на требование в 5-дневный срок с момента получения другой Стороной такого требования.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>5. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>5.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, принятых на себя по настоящему договору, если надлежащее исполнение их оказалось невозможным вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы.\u003Cbr> 5.2. Понятием обстоятельств непреодолимой силы&nbsp; охватываются внешние и чрезвычайные события, отсутствовавшие во время подписания настоящего договора и наступившие помимо воли и желания Сторон, действия которых не могли предотвратить мерами и средствами, которые оправдано и целесообразно ожидать от добросовестно действующей Стороны. К подобным обстоятельствам относятся военные действия, эпидемии, пожары, природные катастрофы, акты и действия государственных органов, решения инвесторов о приостановке финансирования, делающие невозможным исполнение обязательств по настоящему договору в соответствии с законным порядком.\u003Cbr> 5.3. Сторона по настоящему договору, затронутая обстоятельствами непреодолимой силы, должна немедленно известить телеграммой или с помощью факсимильной связи другую Сторону о наступлении, виде и возможной продолжительности действия обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению договорных обязательств. Если о вышеупомянутых событиях не будет своевременно сообщено, Сторона, затронутая обстоятельством непреодолимой силы, не может на него ссылаться как на основание освобождения от ответственности.\u003Cbr> 5.4. В период действия обстоятельств непреодолимой силы, которые освобождают Стороны от ответственности, выполнение обязательств приостанавливается и санкции за невыполнение договорных обязательств не применяются.\u003Cbr> 5.5. Наступление обстоятельств непреодолимой силы при условии, что приняты установленные\u003Cbr> меры по извещению об этом другой Стороны, продлевает срок выполнения договорных обязательств на период, по своей продолжительности соответствующий продолжительности обстоятельств и разумному сроку для устранения их последствий.\u003Cbr> 5.6. Если действия обстоятельств непреодолимой силы продолжаются более 6 месяцев, Стороны должны договориться о судьбе настоящего договора. Если соглашение Сторонами не достигнуто, любая из сторон вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор путем направления заказным письмом другой стороне соответствующего извещения.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>6. Срок действия договора, порядок изменения и расторжения договора\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>6.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует до исполнения Сторонами всех обязательств по договору.\u003Cbr> Изменение условий договора допускается по соглашению Сторон в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.\u003Cbr> 6.2 Договор может быть расторгнут Сторонами по взаимному соглашению.\u003Cbr> 6.3 В случае прекращения работы по инициативе Заказчика работа оплачивается Исполнителю в объеме выполненных работ.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>7. Конфиденциальность\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>7.1. Стороны обязуются соблюдать конфиденциальность в отношении информации, полученной ими друг от друга или ставшей известной им в ходе выполнения работ по настоящему договору, не открывать и не разглашать в общем или частности информацию какой-либо третьей стороне без предварительного письменного согласия другой Стороны настоящего договора.\u003Cbr> 7.2. Требования п. 7.1. настоящего договора не распространяются на случаи раскрытия конфиденциальности по запросу уполномоченных организаций в случаях, предусмотренных законом.\u003Cbr> 7.3. Любой ущерб, причиненный Стороне несоблюдением требований статьи 7 настоящего договора, подлежит полному возмещению виновной Стороны.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>8. Прочие условия\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.1. Все споры и разногласия Сторон по настоящему договору разрешаются путем переговоров. В случае, если Стороны не придут к соглашению, споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде Воронежской области.\u003Cbr> 8.2. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.3 Настоящий Договор составлен в 2-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу (Заказчику – 1 экз., Подрядчику – 1 экз.)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>&nbsp;\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>9.&nbsp;ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>&nbsp;Подрядчик&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u003C\u002Fstrong>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u003Cstrong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Заказчик&nbsp; \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable width=\"662\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd valign=\"top\" width=\"312\">\u003Cbr> \u003Cstrong>ООО \"2Портала\"\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr> г.Воронеж, пер. Купянский дом 11, оф 213 \u003Cbr> ИНН 3666185769\u003Cbr> КПП 366601001 \u003Cbr> ОГРН 1133668029000\u003Cbr> р\u002Fс 40702810002940001227 \u003Cbr> ОАО «АЛЬФА-БАНК», г. Москва \u003Cbr> к\u002F c 30101810200000000593\u003Cbr> БИК 044525593, ИНН 7728168971, КПП 775001001\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd valign=\"top\" width=\"350\">\n\n\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"662\">\n\n\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>&nbsp;&nbsp; \u003Cbr> М.П.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; М.П.\u003Cbr> \u003Cstrong>&nbsp;ПОДРЯДЧИК&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ЗАКАЗЧИК\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>______________ Стрельников А.В.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;________________ Иванов А.А.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u003C\u002Fp>",{"en":91,"hy":96},{"body":92,"title":93,"seo_title":94,"seo_description":95},"\u003Cp>CONTRACT&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No. 00\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Voronezh&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;00.00.0000\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>LLC “Luch”, hereinafter referred to as the Customer, represented by General&nbsp; Director&nbsp; Ivanov A.A., acting&nbsp; on the basis of &nbsp;the Charter,&nbsp; and &nbsp;LLC “2Portala”, hereinafter referred to as the Contractor, represented by General Director Andrey Viktorovich Strelnikov, acting on the basis of the Charter, on the other part, have entered into this Contract as follows:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>1. Subject of the Contract\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>1.1. The Customer instructs, and the Contractor undertakes to perform \u003Cem>an interior design project for office premises, 2nd floor, total area of 245 sq. m\u003C\u002Fem>, hereinafter &nbsp;the “Object”, located at: Voronezh Region, Voronezh, 2 Frunze Street.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The design project includes:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>Site visit, measured survey, consultation.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Photo analysis\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Measured survey plan\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Room schedule (explication) and door-swing diagram\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Floor finish plan indicating materials\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Reflected ceiling plan indicating materials\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ceiling section&nbsp; indicating heights\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Lighting plan with dimensioned positions\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Furniture and equipment layout plan\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Tile layout plan for the WC\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Specification of materials and equipment\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>3D visualization of the rooms (3 views per room).\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>The works listed above shall be performed in accordance with the Customer’s brief.\u003Cbr> Transfer and acceptance of the works performed under this Contract shall be effected pursuant to a Delivery and Acceptance Certificate, which is an integral part of this Contract.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>1.2. The Contract shall enter into force on the date of its signing. \u003Cbr> 1.3. Timeframe for performance of the works: 30&nbsp; business days from the moment of signing this Contract.\u003Cbr> 1.4. The contract price agreed by the Parties is 196,000 RUB&nbsp;&nbsp; (One hundred ninety-six thousand &nbsp;rubles ) calculated at 800 RUB\u002Fsq. m.\u003Cbr> The cost of the works is fixed and may not be changed by the Contractor unilaterally. \u003Cbr> If the Customer identifies comments or claims regarding the work performed, the Customer is entitled to submit them to the Contractor within 10 days after the aforementioned reporting documents are handed over to the Customer.\u003Cbr> 1.5. The Contractor shall remedy the comments within 5 calendar days after receiving the comments.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>2. Obligations of the Parties\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2.1. Within 3 days from the date of signing of this Contract by both Parties, the Customer undertakes to transfer&nbsp; to the Contractor&nbsp; an advance payment for the performance of the works in the amount of 50% of the contract price, which is 98,000 (Ninety-eight thousand rubles)\u003Cbr> Final settlement shall be made after the Customer receives the project and signs the Certificate of Acceptance of completed works.\u003Cbr> 2.2. The Contractor shall ensure proper quality of the works: complete the project specified in clause 1.1 of this Contract.\u003Cbr> 2.3. The Parties may terminate the Contract by executing an additional agreement on termination if, in the course of its performance, further work is found&nbsp; to be inexpedient. The Customer shall pay the Contractor for the volume of work actually performed under the Contract.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>3.&nbsp; Procedure for Delivery and Acceptance of Works\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>3.1. Delivery of the developed design documentation shall be carried out in accordance with the timeframes specified in this Contract. \u003Cbr> 3.2. If, in the course of developing the design documentation, a negative result is found to be inevitable or further work inexpedient, the Performer shall suspend it, notifying the Customer immediately. The question of whether it is expedient to continue the work shall be decided by the Parties within 10 business days from the moment the Customer receives the notice of suspension of works.\u003Cbr> 3.3. In the event of early termination of works under the Contract at the Customer’s initiative, the Customer shall accept from the Performer, by certificate, the documentation developed by the Performer to the extent of its readiness at the moment of termination of the works, and shall pay its cost.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>4. Liability of the Parties\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>4.1. The Parties shall be liable for non-performance or improper performance of their obligations under this Contract in accordance with the applicable legislation of the Russian Federation.\u003Cbr> 4.2. The Performer shall be liable for defects in the design documentation, including those discovered during its implementation. Upon discovery of defects, the Performer shall remedy them free of charge at its own expense.\u003Cbr> 4.3. In the event of a breach of the timeframes for performance of the works specified in clauses 1.3 and 1.6 of the Contract, the Contractor shall pay the Customer a penalty of 0.5%&nbsp; of the contract price for each day of delay. \u003Cbr> 4.4. A claim for performance or termination of this Contract may be submitted by a Party to an arbitrazh court after receiving the other Party’s refusal to fulfill the claim, or if no response to the claim is received within a 5-day period from the moment the other Party received such claim.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>5. Force Majeure Circumstances (Force Majeure)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>5.1. The Parties shall be released from liability for non-performance or improper performance of the obligations assumed under this Contract if proper performance has become impossible due to the occurrence of force majeure circumstances.\u003Cbr> 5.2. The concept of force majeure circumstances&nbsp; covers external and extraordinary events that were absent at the time of signing this Contract and occurred beyond the will and desire of the Parties, the effects of which could not be prevented by measures and means that it is reasonable and expedient to expect from a Party acting in good faith. Such circumstances include military actions, epidemics, fires, natural disasters, acts and actions of state authorities, investors’ decisions to suspend financing, making it impossible to perform the obligations under this Contract in accordance with the lawful procedure.\u003Cbr> 5.3. The Party to this Contract affected by force majeure circumstances shall immediately notify the other Party by telegram or facsimile of the occurrence, type, and possible duration of the force majeure circumstances preventing the performance of contractual obligations. If the aforementioned events are not reported in a timely manner, the Party affected by the force majeure circumstance may not invoke it as grounds for release from liability.\u003Cbr> 5.4. During the period of force majeure circumstances that release the Parties from liability, performance of obligations shall be suspended and sanctions for non-performance of contractual obligations shall not apply.\u003Cbr> 5.5. The occurrence of force majeure circumstances, provided that the established\u003Cbr> measures to notify the other Party thereof have been taken, shall extend the period for performance of contractual obligations by a period corresponding in duration to the duration of the circumstances and a reasonable period for eliminating their consequences.\u003Cbr> 5.6. If the force majeure circumstances continue for more than 6 months, the Parties shall agree on the fate of this Contract. If no agreement is reached by the Parties, either Party may unilaterally terminate this Contract by sending a corresponding notice to the other Party by registered mail.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>6. Term of the Contract, Procedure for Amendment and Termination of the Contract\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>6.1. This Contract shall enter into force from the moment of its signing and shall remain in effect until the Parties have performed all obligations under the Contract.\u003Cbr> Amendment of the terms of the Contract is permitted by agreement of the Parties in the manner established by the legislation of the Russian Federation.\u003Cbr> 6.2 The Contract may be terminated by the Parties by mutual agreement.\u003Cbr> 6.3 If the work is discontinued at the Customer’s initiative, the work shall be paid to the Performer to the extent of the works performed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>7. Confidentiality\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>7.1. The Parties undertake to maintain confidentiality with respect to information received from each other or that has become known to them in the course of performing the works under this Contract, and not to disclose or reveal, in whole or in part, such information to any third party without the prior written consent of the other Party to this Contract.\u003Cbr> 7.2. The requirements of clause 7.1 of this Contract shall not apply to cases of disclosure of confidential information at the request of authorized organizations in cases provided for by law.\u003Cbr> 7.3. Any damage caused to a Party by non-compliance with the requirements of Article 7 of this Contract shall be subject to full compensation by the Party at fault.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>8. Other Terms\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.1. All disputes and disagreements of the Parties under this Contract shall be resolved through negotiations. If the Parties fail to reach an agreement, the disputes shall be submitted for consideration to the Arbitrazh Court of the Voronezh Region.\u003Cbr> 8.2. In all other respects not provided for by this Contract, the Parties shall be governed by the legislation of the Russian Federation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.3 This Contract is made in 2 copies of equal legal force (the Customer – 1 copy, the Contractor – 1 copy)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>&nbsp;\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>9.&nbsp;LEGAL ADDRESSES AND BANK DETAILS OF THE PARTIES:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>&nbsp;Contractor&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u003C\u002Fstrong>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u003Cstrong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Customer&nbsp; \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable width=\"662\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd valign=\"top\" width=\"312\">\u003Cbr> \u003Cstrong>LLC \"2Portala\"\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr> Voronezh, Kupyansky Lane, bldg. 11, of. 213 \u003Cbr> INN 3666185769\u003Cbr> KPP 366601001 \u003Cbr> OGRN 1133668029000\u003Cbr> Acc. 40702810002940001227 \u003Cbr> OJSC Alfa-Bank, Moscow \u003Cbr> corr. acc. 30101810200000000593\u003Cbr> BIC 044525593, INN 7728168971, KPP 775001001\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd valign=\"top\" width=\"350\">\n\n\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"662\">\n\n\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>&nbsp;&nbsp; \u003Cbr> L.S.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L.S.\u003Cbr> \u003Cstrong>&nbsp;CONTRACTOR&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CUSTOMER\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>______________ Strelnikov A.V.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;________________ Ivanov A.A.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u003C\u002Fp>","Contract Form","Sample Interior Design Contract Form","Sample contract for office interior design in Voronezh: scope of work, 30 business days, fixed price, payments, liability, and bank details.",{"body":97,"title":98,"seo_title":99,"seo_description":100},"\u003Cp>ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; № 00\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>ք. Վորոնեժ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;00.00.0000 թ.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>ՍՊԸ «Լուչ»՝ այսուհետ՝ Պատվիրատու, ի դեմս գլխավոր&nbsp; տնօրեն&nbsp; Իվանով Ա.Ա.-ի, որը գործում է&nbsp; Կանոնադրության &nbsp;հիման վրա,&nbsp; և &nbsp;ՍՊԸ «2Պորտալա»՝ այսուհետ՝ Կապալառու, ի դեմս գլխավոր տնօրեն Անդրեյ Վիկտորովիչ Ստրելնիկովի, որը գործում է Կանոնադրության հիման վրա, մյուս կողմից, կնքեցին սույն պայմանագիրը հետևյալի մասին.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>1. Պայմանագրի առարկան\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>1.1. Պատվիրատուն հանձնարարում է, իսկ Կապալառուն ստանձնում է կատարել \u003Cem>գրասենյակային տարածքների ինտերիերի դիզայն-նախագիծ, 2-րդ հարկ, ընդհանուր մակերեսով 245 քմ\u003C\u002Fem>, այսուհետ՝ &nbsp;«Օբյեկտ», որը գտնվում է հետևյալ հասցեով. Վորոնեժի մարզ, ք. Վորոնեժ, Ֆրունզեի փող. 2։\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Դիզայն-նախագիծը ներառում է.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>Օբյեկտ այցելություն, չափագրում, խորհրդատվություն։\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Լուսանկարային վերլուծություն\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Չափագրական հատակագիծ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Տարածքների էքսպլիկացիայի հատակագիծ և դռների բացման սխեմա\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Հատակի հատակագիծ՝ նյութերի նշումով\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Առաստաղի հատակագիծ՝ նյութերի նշումով\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Առաստաղի կտրվածք&nbsp; բարձրությունների նշումով\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Լուսատուների հատակագիծ՝ կապակցումներով\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Կահույքի և սարքավորումների տեղադրման հատակագիծ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Սանհանգույցի սալիկների շարվածքի հատակագիծ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Նյութերի և սարքավորումների սպեցիֆիկացիա\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Տարածքների 3D վիզուալիզացիա (յուրաքանչյուր տարածքի համար 3 տեսանկյուն)։\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Վերոնշյալ աշխատանքները կատարվում են Պատվիրատուի առաջադրանքին համապատասխան.\u003Cbr> Սույն Պայմանագրով կատարված աշխատանքների հանձնումն ու ընդունումն իրականացվում են հանձնման-ընդունման ակտով, որը սույն Պայմանագրի անբաժանելի մասն է։\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>1.2. Պայմանագիրն ուժի մեջ է մտնում ստորագրման օրվանից։ \u003Cbr> 1.3. Աշխատանքների կատարման ժամկետը՝ 30&nbsp; աշխատանքային օր սույն պայմանագրի ստորագրման պահից։\u003Cbr> 1.4. Կողմերի միջև ձեռք բերված պայմանավորվածությունը պայմանագրային գնի վերաբերյալ կազմում է 196 000 ռուբլի&nbsp;&nbsp; (Հարյուր իննսունվեց հազար &nbsp;ռուբլի )՝ 800 ռուբլի\u002Fքմ հաշվարկով։\u003Cbr> Աշխատանքների արժեքը ֆիքսված է և ենթակա չէ Կապալառուի կողմից միակողմանի փոփոխման։ \u003Cbr> Եթե Պատվիրատուն կատարված աշխատանքի վերաբերյալ նկատողություններ կամ պահանջներ է հայտնաբերում, նա իրավունք ունի դրանք հայտնել Կապալառուին վերոնշյալ հաշվետու փաստաթղթերը նրան հանձնելուց հետո 10 օրվա ընթացքում։\u003Cbr> 1.5. Կապալառուն պարտավոր է նկատողությունները վերացնել դրանք ստանալուց հետո 5 օրացուցային օրվա ընթացքում։\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>2. Կողմերի պարտավորությունները\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2.1. Պատվիրատուն պարտավորվում է սույն Պայմանագիրը երկու կողմերի կողմից ստորագրելու օրվանից 3 օրվա ընթացքում փոխանցել&nbsp; Կապալառուին&nbsp; աշխատանքների կատարման կանխավճար՝ պայմանագրով նախատեսված աշխատանքների արժեքի 50%-ի չափով, ինչը կազմում է 98 000 (Իննսունութ հազար ռուբլի)\u003Cbr> Վերջնական հաշվարկը կատարել նախագիծը պատվիրատուի կողմից ստանալուց և կատարված աշխատանքների ընդունման ակտը ստորագրելուց հետո։\u003Cbr> 2.2. Կապալառուն պարտավոր է ապահովել աշխատանքների պատշաճ որակը՝ կատարել սույն պայմանագրի 1.1 կետում նշված նախագիծը։\u003Cbr> 2.3. Կողմերն իրավունք ունեն լուծել Պայմանագիրը՝ կազմելով լուծման մասին լրացուցիչ համաձայնագիր, եթե դրա կատարման ընթացքում պարզվում է&nbsp; աշխատանքների հետագա իրականացման աննպատակահարմարությունը։ Պատվիրատուն վճարում է Կապալառուին Պայմանագրով փաստացի կատարված աշխատանքների ծավալը։\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>3.&nbsp; Աշխատանքների հանձնման և ընդունման կարգը\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>3.1. Մշակված նախագծային փաստաթղթերի հանձնումն իրականացվում է սույն պայմանագրով սահմանված ժամկետներին համապատասխան։ \u003Cbr> 3.2. Եթե նախագծային փաստաթղթերի մշակման ընթացքում պարզվի բացասական արդյունքի ստացման անխուսափելիությունը կամ աշխատանքների հետագա իրականացման աննպատակահարմարությունը, Կատարողը պարտավոր է այն կասեցնել՝ այդ մասին անհապաղ տեղեկացնելով Պատվիրատուին։ Աշխատանքը շարունակելու նպատակահարմարության հարցը Կողմերը լուծում են աշխատանքների կասեցման մասին ծանուցումը Պատվիրատուի կողմից ստանալու պահից 10 աշխատանքային օրվա ընթացքում։\u003Cbr> 3.3. Պայմանագրով աշխատանքների վաղաժամկետ դադարեցման դեպքում Պատվիրատուի նախաձեռնությամբ Պատվիրատուն պարտավոր է ակտով ընդունել Կատարողից նրա կողմից մշակված փաստաթղթերը՝ աշխատանքների դադարեցման պահին դրանց պատրաստվածության աստիճանով, և վճարել դրանց արժեքը։\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>4. Կողմերի պատասխանատվությունը\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>4.1. Կողմերը պատասխանատվություն են կրում սույն պայմանագրով իրենց պարտավորությունների չկատարման կամ ոչ պատշաճ կատարման համար՝ Ռուսաստանի Դաշնության գործող օրենսդրությանը համապատասխան։\u003Cbr> 4.2. Կատարողը պատասխանատվություն է կրում նախագծային փաստաթղթերի թերությունների համար, այդ թվում՝ դրանց իրականացման ժամանակ հայտնաբերվածների։ Թերություններ հայտնաբերելու դեպքում Կատարողը պարտավոր է դրանք անհատույց վերացնել իր հաշվին։\u003Cbr> 4.3. Պայմանագրի 1.3, 1.6 կետերում նշված աշխատանքների կատարման ժամկետները խախտելու դեպքում Կապալառուն պարտավոր է Պատվիրատուին վճարել տույժ՝ պայմանագրով աշխատանքների արժեքի 0,5%&nbsp; չափով ուշացման յուրաքանչյուր օրվա համար։ \u003Cbr> 4.4. Սույն պայմանագրի կատարման կամ լուծման պահանջը Կողմը կարող է ներկայացնել արբիտրաժային դատարան այն բանից հետո, երբ ստացել է մյուս Կողմի մերժումը պահանջը կատարելու վերաբերյալ, կամ պահանջի պատասխան չի ստացել մյուս Կողմի կողմից այդ պահանջը ստանալու պահից 5-օրյա ժամկետում։\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>5. Անհաղթահարելի ուժի հանգամանքներ (ֆորս-մաժոր)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>5.1. Կողմերն ազատվում են սույն պայմանագրով ստանձնած պարտավորությունների չկատարման կամ ոչ պատշաճ կատարման համար պատասխանատվությունից, եթե դրանց պատշաճ կատարումն անհնար է դարձել անհաղթահարելի ուժի հանգամանքների ի հայտ գալու հետևանքով։\u003Cbr> 5.2. Անհաղթահարելի ուժի հանգամանքների հասկացությունը&nbsp; ընդգրկում է արտաքին և արտակարգ իրադարձություններ, որոնք բացակայում էին սույն պայմանագրի ստորագրման պահին և վրա են հասել Կողմերի կամքից ու ցանկությունից անկախ, որոնց ազդեցությունը հնարավոր չէր կանխել այն միջոցներով ու միջոցառումներով, որոնք արդարացված և նպատակահարմար է սպասել բարեխղճորեն գործող Կողմից։ Նման հանգամանքներին են դասվում ռազմական գործողությունները, համաճարակները, հրդեհները, բնական աղետները, պետական մարմինների ակտերն ու գործողությունները, ներդրողների՝ ֆինանսավորումը կասեցնելու մասին որոշումները, որոնք օրինական կարգով անհնարին են դարձնում սույն պայմանագրով պարտավորությունների կատարումը։\u003Cbr> 5.3. Սույն պայմանագրի այն Կողմը, որին ազդել են անհաղթահարելի ուժի հանգամանքները, պարտավոր է անհապաղ հեռագրով կամ ֆաքսիմիլային կապի միջոցով տեղեկացնել մյուս Կողմին անհաղթահարելի ուժի հանգամանքների վրա հասնելու, տեսակի և հնարավոր տևողության մասին, որոնք խոչընդոտում են պայմանագրային պարտավորությունների կատարմանը։ Եթե վերոնշյալ իրադարձությունների մասին ժամանակին չհաղորդվի, անհաղթահարելի ուժի հանգամանքից տուժած Կողմը չի կարող դրան հղում անել որպես պատասխանատվությունից ազատվելու հիմք։\u003Cbr> 5.4. Անհաղթահարելի ուժի հանգամանքների գործողության ընթացքում, որոնք Կողմերին ազատում են պատասխանատվությունից, պարտավորությունների կատարումը կասեցվում է, և պայմանագրային պարտավորությունների չկատարման համար պատժամիջոցներ չեն կիրառվում։\u003Cbr> 5.5. Անհաղթահարելի ուժի հանգամանքների վրա հասնելը, պայմանով որ ձեռնարկվել են սահմանված\u003Cbr> միջոցները մյուս Կողմին այդ մասին ծանուցելու համար, երկարաձգում է պայմանագրային պարտավորությունների կատարման ժամկետը այն ժամանակահատվածով, որի տևողությունը համապատասխանում է հանգամանքների տևողությանը և դրանց հետևանքները վերացնելու ողջամիտ ժամկետին։\u003Cbr> 5.6. Եթե անհաղթահարելի ուժի հանգամանքների գործողությունը շարունակվում է ավելի քան 6 ամիս, Կողմերը պետք է պայմանավորվեն սույն պայմանագրի ճակատագրի մասին։ Եթե Կողմերի միջև համաձայնություն չի ձեռք բերվել, ցանկացած կողմ իրավունք ունի միակողմանիորեն լուծել սույն պայմանագիրը՝ պատվիրված նամակով մյուս կողմին ուղարկելով համապատասխան ծանուցում։\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>6. Պայմանագրի գործողության ժամկետը, փոփոխման և լուծման կարգը\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>6.1. Սույն պայմանագիրն ուժի մեջ է մտնում ստորագրման պահից և գործում է մինչև Կողմերի կողմից պայմանագրով բոլոր պարտավորությունների կատարումը։\u003Cbr> Պայմանագրի պայմանների փոփոխումը թույլատրվում է Կողմերի համաձայնությամբ՝ Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությամբ սահմանված կարգով։\u003Cbr> 6.2 Պայմանագիրը կարող է լուծվել Կողմերի կողմից փոխադարձ համաձայնությամբ։\u003Cbr> 6.3 Աշխատանքը Պատվիրատուի նախաձեռնությամբ դադարեցնելու դեպքում աշխատանքը վճարվում է Կատարողին կատարված աշխատանքների ծավալով։\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>7. Գաղտնիություն\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>7.1. Կողմերը պարտավորվում են գաղտնի պահել միմյանցից ստացված կամ սույն պայմանագրով աշխատանքների կատարման ընթացքում իրենց հայտնի դարձած տեղեկատվությունը, չբացահայտել և չհրապարակել այն ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն որևէ երրորդ կողմի՝ առանց սույն պայմանագրի մյուս Կողմի նախնական գրավոր համաձայնության։\u003Cbr> 7.2. Սույն պայմանագրի 7.1 կետի պահանջները չեն տարածվում օրենքով նախատեսված դեպքերում լիազոր կազմակերպությունների հարցմամբ գաղտնի տեղեկատվության բացահայտման վրա։\u003Cbr> 7.3. Սույն պայմանագրի 7-րդ հոդվածի պահանջները չպահպանելու հետևանքով Կողմին պատճառված ցանկացած վնաս ենթակա է լրիվ հատուցման մեղավոր Կողմի կողմից։\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>8. Այլ պայմաններ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.1. Սույն պայմանագրով Կողմերի բոլոր վեճերն ու տարաձայնությունները լուծվում են բանակցությունների միջոցով։ Եթե Կողմերը համաձայնության չգան, վեճերը ենթակա են քննության Վորոնեժի մարզի արբիտրաժային դատարանում։\u003Cbr> 8.2. Մնացած ամեն ինչում, ինչը նախատեսված չէ սույն պայմանագրով, կողմերը ղեկավարվում են Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությամբ։\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>8.3 Սույն Պայմանագիրը կազմված է 2 օրինակից, որոնք ունեն նույն իրավաբանական ուժը (Պատվիրատուին – 1 օր., Կապալառուին – 1 օր.)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>&nbsp;\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>9.&nbsp;ԿՈՂՄԵՐԻ ԻՐԱՎԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՍՑԵՆԵՐԸ ԵՎ ԲԱՆԿԱՅԻՆ ՌԵԿՎԻԶԻՏՆԵՐԸ.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>&nbsp;Կապալառու&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u003C\u002Fstrong>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u003Cstrong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Պատվիրատու&nbsp; \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable width=\"662\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd valign=\"top\" width=\"312\">\u003Cbr> \u003Cstrong>ՍՊԸ \"2Պորտալա\"\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr> ք.Վորոնեժ, Կուպյանսկի նրբ., տուն 11, գրաս. 213 \u003Cbr> ՀՎՀՀ 3666185769\u003Cbr> ԿՊՊ 366601001 \u003Cbr> ՕԳՌՆ 1133668029000\u003Cbr> հ\u002Fհ 40702810002940001227 \u003Cbr> ԲԲԸ «ԱԼՖԱ-ԲԱՆԿ», ք. Մոսկվա \u003Cbr> թ\u002Fհ 30101810200000000593\u003Cbr> ԲԻԿ 044525593, ՀՎՀՀ 7728168971, ԿՊՊ 775001001\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd valign=\"top\" width=\"350\">\n\n\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"662\">\n\n\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>&nbsp;&nbsp; \u003Cbr> Կ.Տ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Կ.Տ.\u003Cbr> \u003Cstrong>&nbsp;ԿԱՊԱԼԱՌՈՒ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ՊԱՏՎԻՐԱՏՈՒ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>______________ Ստրելնիկով Ա.Վ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;________________ Իվանով Ա.Ա.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u003C\u002Fp>","Պայմանագրի ձև","Ինտերիերի դիզայնի պայմանագրի ձև","Գրասենյակի ինտերիերի դիզայն-նախագծի նմուշային պայմանագիր՝ աշխատանքների ծավալ, 30 աշխատանքային օր, ֆիքսված գին, վճարումներ և պատասխանատվություն։",null,"2017-04-09","2026-09-01T22:30:52.340Z",[105,126,139,152,166,180,194,206,220,234,246,261,275,289,303,317,330,344,358,372,386,400,414,428,442,454,468,482,494,508,522,536,550,564,578,592,606,619,633,647,661,675,689,703,717,731,744,758,772,786,800,813,827,839,853,867,881,893,907,921,934,947,960,974,988,1002,1016,1028,1042,1055,1068,1082,1095,1109,1121,1135,1147,1161,1173,1187],{"slug":106,"category":107,"title_ru":108,"cover":109,"sort_order":9,"translations":110},"zhiloj-dom-platonov","architecture","Жилой дом Платонов","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fe1bd9188b36d72460f97b75ae9e8395f6c2a81d9\u002F3_680_auto_jpg.jpg",{"en":111,"hy":119},{"area":112,"title":113,"location":114,"seo_title":115,"description":116,"object_type":117,"seo_description":118},"54000","Platonov Residential Building","Voronezh, Prospekt","Residential Complex Platonov","Description","Residential complex","Residential complex Platonov in Voronezh, Prospekt — 54000 sq m. Architectural concept, façade design, working drawings.",{"area":112,"title":120,"location":121,"seo_title":122,"description":123,"object_type":124,"seo_description":125},"Պլատոնով բնակելի շենք","Վորոնեժ, Պրոսպեկտ","Բնակելի համալիր Պլատոնով","Նկարագրություն","Բնակելի համալիր","Պլատոնով բնակելի համալիր, Վորոնեժ, Պրոսպեկտ։ Մակերես՝ 54000 քմ։ Ճարտարապետական գաղափար և ճակատի լուծում։",{"slug":127,"category":107,"title_ru":128,"cover":129,"sort_order":14,"translations":130},"zhiloj-kompleks-instep-krasnoznamennaya","Жилой комплекс Инстеп Краснознаменная","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F767d6d66c533431bd15f9968e9403f5c7bb3b3c1\u002F1_680_auto_jpg.jpg",{"en":131,"hy":135},{"title":132,"seo_title":133,"seo_description":134},"Instep Krasnoznamennaya Residential Complex","Residential Complex Instep Krasnoznamennaya","Residential complex Instep Krasnoznamennaya: architecture, façade design and working drawings.",{"title":136,"seo_title":137,"seo_description":138},"Ինստեպ Կրասնոզնամեննայա բնակելի համալիր","Բնակելի համալիր Ինստեպ Կրասնոզնամեննայա","Ինստեպ Կրասնոզնամեննայա բնակելի համալիր։ Ճարտարապետական գաղափար, ճակատների լուծում և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":140,"category":107,"title_ru":141,"cover":142,"sort_order":18,"translations":143},"zhiloj-kompleks-hlebozavod-1","Жилой комплекс Хлебозавод №1","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fa9d5ad090a22dd4abb65fd9818259e662a90d050\u002F4_680_auto_jpg.jpg",{"en":144,"hy":148},{"title":145,"seo_title":146,"seo_description":147},"Khlebozavod No. 1 Residential Complex","Residential Complex Khlebozavod No. 1","Residential complex Khlebozavod No. 1: architecture, façades and working drawings.",{"title":149,"seo_title":150,"seo_description":151},"Խլեբոզավոդ №1 բնակելի համալիր","Բնակելի համալիր Խլեբոզավոդ №1","Խլեբոզավոդ №1 բնակելի համալիր։ Ճարտարապետական գաղափար և ճակատների լուծում։",{"slug":153,"category":107,"title_ru":154,"cover":155,"sort_order":156,"translations":157},"dom-devickoe","Дом Девицкое","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Ff5fae7a6059fecaafa22a9e46c22f8f7cf57da2c\u002F6bez_imeni-2_680_auto_jpg.jpg",3,{"en":158,"hy":162},{"title":159,"seo_title":160,"seo_description":161},"Devitskoye House","House Devitskoye","Devitskoye House: architecture, façade design and working drawings.",{"title":163,"seo_title":164,"seo_description":165},"Դևիցկոյե տուն","Տուն Դևիցկոյե","Դևիցկոյե տուն։ Ճարտարապետական գաղափար, ճակատների լուծում և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":167,"category":107,"title_ru":168,"cover":169,"sort_order":170,"translations":171},"zhiloj-kvartal-standart-l","Жилой квартал Стандарт L","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Feabf90114cf1298067d35c16bf06ce20352f900e\u002F140_680_auto_jpg.jpg",4,{"en":172,"hy":176},{"title":173,"seo_title":174,"seo_description":175},"Standart L Residential Block","Residential Block Standart L","Standart L residential block: master plan, architecture and façade design.",{"title":177,"seo_title":178,"seo_description":179},"Ստանդարտ L բնակելի թաղամաս","Բնակելի թաղամաս Ստանդարտ L","Ստանդարտ L բնակելի թաղամաս։ Գլխավոր հատակագիծ, ճարտարապետություն և ճակատների լուծում։",{"slug":181,"category":107,"title_ru":182,"cover":183,"sort_order":184,"translations":185},"zhiloj-dom-nt25","Жилой дом NT25","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Ff809a53688f50eb2ad852969a0bd93795a62b2e3\u002F1_680_auto_jpg.jpg",5,{"en":186,"hy":190},{"title":187,"seo_title":188,"seo_description":189},"NT25 Residential Building","Residential Building NT25","NT25 residential building: architecture, façade design and working drawings.",{"title":191,"seo_title":192,"seo_description":193},"NT25 բնակելի շենք","Բնակելի շենք NT25","NT25 բնակելի շենք։ Ճարտարապետական գաղափար և ճակատների լուծում։",{"slug":195,"category":107,"title_ru":196,"cover":197,"sort_order":198,"translations":199},"centr-boksa","Центр бокса","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F4cd2931dd3c04364f61e8883a79e47326588129c\u002F7_680_auto_jpg.jpg",6,{"en":200,"hy":203},{"title":201,"seo_title":201,"seo_description":202},"Boxing Center","Boxing center: architecture, interior design and working drawings.",{"title":204,"seo_title":204,"seo_description":205},"Բռնցքամարտի կենտրոն","Բռնցքամարտի կենտրոն։ Ճարտարապետություն, ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":207,"category":107,"title_ru":208,"cover":209,"sort_order":210,"translations":211},"zhiloj-kvartal-lego","Жилой квартал Lego","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Ffb60dfcb4450586f8c8b967cbe659e465182a40b\u002F2_680_auto_jpg.jpg",7,{"en":212,"hy":216},{"title":213,"seo_title":214,"seo_description":215},"Lego Residential Block","Residential Block Lego","Lego residential block: master plan, architecture and façade design.",{"title":217,"seo_title":218,"seo_description":219},"Լեգո բնակելի թաղամաս","Բնակելի թաղամաս Լեգո","Լեգո բնակելի թաղամաս։ Գլխավոր հատակագիծ և ճարտարապետական գաղափար։",{"slug":221,"category":107,"title_ru":222,"cover":223,"sort_order":224,"translations":225},"zhiloj-kvartal-illidium","Жилой квартал Иллидиум","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F120598488cb63e020b9d75cf07936594602dde5c\u002F1_680_auto_jpg.jpg",8,{"en":226,"hy":230},{"title":227,"seo_title":228,"seo_description":229},"Illidium Residential Block","Residential Block Illidium","Illidium residential block: master plan, architecture and façade design.",{"title":231,"seo_title":232,"seo_description":233},"Իլլիդիում բնակելի թաղամաս","Բնակելի թաղամաս Իլլիդիում","Իլլիդիում բնակելի թաղամաս։ Գլխավոր հատակագիծ և ճարտարապետական գաղափար։",{"slug":235,"category":107,"title_ru":236,"cover":237,"sort_order":238,"translations":239},"zhiloj-kvartal","Жилой квартал","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fdea33e845dd24f905ac618e110b7f5595a5e2c02\u002F216_680_auto_jpg.jpg",9,{"en":240,"hy":243},{"title":241,"seo_title":241,"seo_description":242},"Residential Block","Residential block: master plan, architecture and façade design.",{"title":244,"seo_title":244,"seo_description":245},"Բնակելի թաղամաս","Բնակելի թաղամաս։ Գլխավոր հատակագիծ, ճարտարապետություն և ճակատների լուծում։",{"slug":247,"category":248,"title_ru":249,"cover":250,"sort_order":251,"translations":252},"ofis-ab-2portala","design","Офис АБ 2Портала","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F293ba3c0f5520c90f26e1b949fc2b9fc9b0b89d7\u002F3_680_auto_jpg.jpg",10,{"en":253,"hy":257},{"title":254,"seo_title":255,"seo_description":256},"2portala Architecture Bureau Office","Architecture Bureau Office","Office of an architecture bureau: interior design concept and working drawings.",{"title":258,"seo_title":259,"seo_description":260},"2Պորտալ ճարտարապետական բյուրոյի գրասենյակ","Ճարտարապետական բյուրոյի գրասենյակ","Ճարտարապետական բյուրոյի գրասենյակ։ Ինտերիերի դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":262,"category":107,"title_ru":263,"cover":264,"sort_order":265,"translations":266},"zhiloj-kvartal-megality","Жилой квартал Мегалиты","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F25da79889888c3648c6e7844b1704e027ae27858\u002F3_680_auto_jpg.jpg",11,{"en":267,"hy":271},{"title":268,"seo_title":269,"seo_description":270},"Megality Residential Block","Residential Block Megality","Megality residential block: master plan, architecture and façade design.",{"title":272,"seo_title":273,"seo_description":274},"Մեգալիթի բնակելի թաղամաս","Բնակելի թաղամաս Մեգալիթի","Մեգալիթի բնակելի թաղամաս։ Գլխավոր հատակագիծ և ճարտարապետական գաղափար։",{"slug":276,"category":107,"title_ru":277,"cover":278,"sort_order":279,"translations":280},"blagoustrojstvo-krz","Благоустройство КРЗ","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fb46c59cf8b84e6a1f38235cc5255c275d7201343\u002F5_680_auto_jpg.jpg",12,{"en":281,"hy":285},{"title":282,"seo_title":283,"seo_description":284},"KRZ Landscaping","Landscaping KRZ","KRZ landscaping: site master plan, planting and lighting design.",{"title":286,"seo_title":287,"seo_description":288},"ԿՌԶ բարեկարգում","Բարեկարգում ԿՌԶ","ԿՌԶ բարեկարգում։ Տարածքի գլխավոր հատակագիծ, տնկումների և լուսավորության լուծում։",{"slug":290,"category":107,"title_ru":291,"cover":292,"sort_order":293,"translations":294},"zhiloj-kompleks-kristalnyj","Жилой комплекс Кристальный","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F678f7d6f34a5e410bd0422719680985a2dfef7ec\u002Fww_1_680_auto_jpg.jpg",13,{"en":295,"hy":299},{"title":296,"seo_title":297,"seo_description":298},"Kristalny Residential Complex","Residential Complex Kristalny","Kristalny residential complex: architecture, façades and working drawings.",{"title":300,"seo_title":301,"seo_description":302},"Քրիստալնի բնակելի համալիր","Բնակելի համալիր Քրիստալնի","Քրիստալնի բնակելի համալիր։ Ճարտարապետական գաղափար և ճակատների լուծում։",{"slug":304,"category":107,"title_ru":305,"cover":306,"sort_order":307,"translations":308},"zhk-domosedy","ЖК Домоседы","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fd7ddd47131276edbcef07b356866608fff0d10eb\u002F3_680_auto_jpg.jpg",14,{"en":309,"hy":313},{"title":310,"seo_title":311,"seo_description":312},"Domosedy Residential Complex","Residential Complex Domosedy","Domosedy residential complex: architecture, façades and working drawings.",{"title":314,"seo_title":315,"seo_description":316},"Դոմոսեդի բնակելի համալիր","Բնակելի համալիր Դոմոսեդի","Դոմոսեդի բնակելի համալիր։ Ճարտարապետական գաղափար և ճակատների լուծում։",{"slug":318,"category":107,"title_ru":319,"cover":320,"sort_order":321,"translations":322},"zhiloj-dom-v-nelzhe","Жилой дом в Нелже","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F943791fb32e099bfb7a6ff391671455890ed198d\u002F3_680_auto_jpg.jpg",15,{"en":323,"hy":326},{"title":324,"seo_title":324,"seo_description":325},"Residential Building in Nelzha","Residential building in Nelzha: architecture and façade design.",{"title":327,"seo_title":328,"seo_description":329},"Նելժայի բնակելի շենք","Բնակելի շենք Նելժայում","Նելժայի բնակելի շենք։ Ճարտարապետություն և ճակատի լուծում։",{"slug":331,"category":107,"title_ru":332,"cover":333,"sort_order":334,"translations":335},"zhk-instep-siti","ЖК Инстеп Сити","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fb8793d98910363e66a85e2e973792bfc5d0c0699\u002F2_680_auto_jpg.jpg",16,{"en":336,"hy":340},{"title":337,"seo_title":338,"seo_description":339},"Instep City Residential Complex","Residential Complex Instep City","Instep City residential complex: architecture, façades and working drawings.",{"title":341,"seo_title":342,"seo_description":343},"Ինստեպ Սիթի բնակելի համալիր","Բնակելի համալիր Ինստեպ Սիթի","Ինստեպ Սիթի բնակելի համալիր։ Ճարտարապետական գաղափար և ճակատների լուծում։",{"slug":345,"category":107,"title_ru":346,"cover":347,"sort_order":348,"translations":349},"blagoustrojstvo-instep-babyakovo","Благоустройство инстеп-бабяково","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F5933309fe30377abd5c4b7b4d6d8c8f99bb3d044\u002Fbez_imeni-3_680_auto_jpg.jpg",17,{"en":350,"hy":354},{"title":351,"seo_title":352,"seo_description":353},"Instep Babyakovo Landscaping","Landscaping Instep Babyakovo","Instep Babyakovo landscaping: site master plan and planting design.",{"title":355,"seo_title":356,"seo_description":357},"Ինստեպ Բաբյակովո բարեկարգում","Բարեկարգում Ինստեպ Բաբյակովո","Ինստեպ Բաբյակովո բարեկարգում։ Տարածքի գլխավոր հատակագիծ և տնկումների լուծում։",{"slug":359,"category":107,"title_ru":360,"cover":361,"sort_order":362,"translations":363},"zhiloj-dom-start","Жилой дом Старт","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F45aaca37180ac21a50599c9ff2a9d73d0c083f9e\u002F4_680_auto_jpg.jpg",18,{"en":364,"hy":368},{"title":365,"seo_title":366,"seo_description":367},"Start Residential Building","Residential Building Start","Start residential building: architecture and façade design.",{"title":369,"seo_title":370,"seo_description":371},"Ստարտ բնակելի շենք","Բնակելի շենք Ստարտ","Ստարտ բնակելի շենք։ Ճարտարապետություն և ճակատի լուծում։",{"slug":373,"category":107,"title_ru":374,"cover":375,"sort_order":376,"translations":377},"kvartal-instep-babyakovo","Квартал ИНСТЕП БАБЯКОВО","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F5d4308a133faef381754170adab7dda6faba47ca\u002F15_113_680_auto_jpg.jpg",19,{"en":378,"hy":382},{"title":379,"seo_title":380,"seo_description":381},"Instep Babyakovo Block","Block Instep Babyakovo","Instep Babyakovo quarter: master planning and residential architecture.",{"title":383,"seo_title":384,"seo_description":385},"Ինստեպ Բաբյակովո թաղամաս","Թաղամաս Ինստեպ Բաբյակովո","Ինստեպ Բաբյակովո թաղամաս։ Գլխավոր հատակագիծ և բնակելի ճարտարապետություն։",{"slug":387,"category":107,"title_ru":388,"cover":389,"sort_order":390,"translations":391},"zhiloj-kompleks-lgrad","Жилой комплекс L–Град","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fb8d87c320e817732d678a81ff8fab196d9dca142\u002F4_680_auto_jpg.jpg",20,{"en":392,"hy":396},{"title":393,"seo_title":394,"seo_description":395},"L-Grad Residential Complex","Residential Complex L-Grad","L-Grad residential complex: architecture, façades and working drawings.",{"title":397,"seo_title":398,"seo_description":399},"L-Գրադ բնակելի համալիր","Բնակելի համալիր L-Գրադ","L-Գրադ բնակելի համալիր։ Ճարտարապետական գաղափար և ճակատների լուծում։",{"slug":401,"category":107,"title_ru":402,"cover":403,"sort_order":404,"translations":405},"kafe-kinolenta","Кафе КИНОЛЕНТА","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F47c16e6970355fae2a826481f4dc396ecadb0899\u002F2_n_680_auto_jpg.jpg",21,{"en":406,"hy":410},{"title":407,"seo_title":408,"seo_description":409},"Kinolenta Café","Café Kinolenta","Kinolenta café: interior design concept and working drawings.",{"title":411,"seo_title":412,"seo_description":413},"Կինոլենտա սրճարան","Սրճարան Կինոլենտա","Կինոլենտա սրճարան։ Ինտերիերի դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":415,"category":107,"title_ru":416,"cover":417,"sort_order":418,"translations":419},"zhiloj-dom-na-shkolnoj","Жилой дом на Школьной","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Ff75e22befdd68b5a7330a6df03bde25503a722ef\u002F1_680_auto_jpg.jpg",22,{"en":420,"hy":424},{"title":421,"seo_title":422,"seo_description":423},"Residential Building on Shkolnaya Street","Residential Building Shkolnaya Street","Residential building on Shkolnaya Street: architecture and façade design.",{"title":425,"seo_title":426,"seo_description":427},"Շկոլնայա փողոցի բնակելի շենք","Բնակելի շենք Շկոլնայա փողոցում","Շկոլնայա փողոցի բնակելի շենք։ Ճարտարապետություն և ճակատի լուծում։",{"slug":429,"category":107,"title_ru":430,"cover":431,"sort_order":432,"translations":433},"zhiloj-kvartal-dominn","Жилой Квартал Dom Inn","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F437402e34cfc14128124274a69366f7ae44913be\u002F19_680_auto_jpg.jpg",23,{"en":434,"hy":438},{"title":435,"seo_title":436,"seo_description":437},"Dom Inn Residential Block","Residential Block Dom Inn","Dom Inn residential block: master plan, architecture and façade design.",{"title":439,"seo_title":440,"seo_description":441},"Դոմ Ինն բնակելի թաղամաս","Բնակելի թաղամաս Դոմ Ինն","Դոմ Ինն բնակելի թաղամաս։ Գլխավոր հատակագիծ, ճարտարապետություն և ճակատներ։",{"slug":443,"category":107,"title_ru":444,"cover":445,"sort_order":446,"translations":447},"arhitekturnaya-masterskaya","Архитектурная мастерская","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F25e2557fbef0e3e7a621808d6253306b045e2c9c\u002F1_680_auto_jpg.jpg",24,{"en":448,"hy":451},{"title":449,"seo_title":449,"seo_description":450},"Architecture Workshop","Architecture workshop: design concept, interiors and working drawings.",{"title":452,"seo_title":452,"seo_description":453},"Ճարտարապետական արհեստանոց","Ճարտարապետական արհեստանոց։ Դիզայնի գաղափար, ինտերիեր և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":455,"category":248,"title_ru":456,"cover":457,"sort_order":458,"translations":459},"yaman-spa-resort","Ямань SPA Resort","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fe3b3048a3c628e88c3e6cbb1a1d0a66ee56fb432\u002F24_680_auto_jpg.jpg",25,{"en":460,"hy":464},{"title":461,"seo_title":462,"seo_description":463},"Yaman Spa Resort","Spa Resort Yaman","Yaman Spa Resort: architecture and design of a spa resort complex.",{"title":465,"seo_title":466,"seo_description":467},"Յաման SPA Resort","SPA ռեզորտ Յաման","Յաման SPA Resort։ Սպա ռեզորտի ճարտարապետություն և դիզայն։",{"slug":469,"category":107,"title_ru":470,"cover":471,"sort_order":472,"translations":473},"abk-gk-shans","АБК ГК ШАНС","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fcd424a1564e2f640a1a87c475f09e9ff064a6727\u002F1_680_auto_jpg.jpg",26,{"en":474,"hy":478},{"title":475,"seo_title":476,"seo_description":477},"SHANS Group Administrative and Amenities Building","Administrative Building SHANS Group","Administrative and amenities building for the SHANS group: architecture and working drawings.",{"title":479,"seo_title":480,"seo_description":481},"ՇԱՆՍ խմբի ընկերությունների վարչա-կենցաղային համալիր","ՇԱՆՍ խմբի վարչական շենք","ՇԱՆՍ խմբի ընկերությունների վարչա-կենցաղային համալիր։ Ճարտարապետություն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":483,"category":107,"title_ru":484,"cover":485,"sort_order":486,"translations":487},"chastnyj-dom-400-kvm","Частный дом 400 кв.м.","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fe476a782960ee6a017d8a8127bac94d6408eae8f\u002F5_680_auto_jpg.jpg",27,{"en":488,"hy":491},{"title":489,"seo_title":489,"seo_description":490},"Private House 400 sq m","Private house 400 sq m: architecture, façade design and working drawings.",{"title":492,"seo_title":492,"seo_description":493},"400 քմ առանձնատուն","400 քմ առանձնատուն։ Ճարտարապետական գաղափար, ճակատների լուծում և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":495,"category":107,"title_ru":496,"cover":497,"sort_order":498,"translations":499},"zhiloj-kvartal-standart-xl","Жилой Квартал Стандарт XL","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F988a2a8af8a2dcc4c0a9f5e765951fa7f0f1aedf\u002F338_680_auto_jpg.jpg",28,{"en":500,"hy":504},{"title":501,"seo_title":502,"seo_description":503},"Standart XL Residential Block","Residential Block Standart XL","Standart XL residential block: master plan, architecture and façade design.",{"title":505,"seo_title":506,"seo_description":507},"Ստանդարտ XL բնակելի թաղամաս","Բնակելի թաղամաս Ստանդարտ XL","Ստանդարտ XL բնակելի թաղամաս։ Գլխավոր հատակագիծ և ճակատների լուծում։",{"slug":509,"category":248,"title_ru":510,"cover":511,"sort_order":512,"translations":513},"tipovoj-nomer-yaman-spa-resort","Типовой номер Ямань Spa Resort","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F65f30445c18b986bb8f5e61c741aad7bae3588bf\u002F46_680_auto_jpg.jpg",29,{"en":514,"hy":518},{"title":515,"seo_title":516,"seo_description":517},"Yaman Spa Resort Standard Room","Standard Room Yaman Spa Resort","Yaman Spa Resort standard room: interior design and working drawings.",{"title":519,"seo_title":520,"seo_description":521},"Յաման Spa Resort-ի տիպային համար","Տիպային համար Յաման SPA Resort","Յաման Spa Resort-ի տիպային համար։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":523,"category":107,"title_ru":524,"cover":525,"sort_order":526,"translations":527},"slavyanskij-rynok","Славянский рынок","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F7a022dea871c9b98d0deff9405d643157262c65b\u002F152_680_auto_jpg.jpg",30,{"en":528,"hy":532},{"title":529,"seo_title":530,"seo_description":531},"Slavyansky Market","Market Slavyansky","Slavyansky Market: architecture, interior design and working drawings.",{"title":533,"seo_title":534,"seo_description":535},"Սլավյանսկի շուկա","Շուկա Սլավյանսկի","Սլավյանսկի շուկա։ Ճարտարապետություն, ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":537,"category":248,"title_ru":538,"cover":539,"sort_order":540,"translations":541},"shourum-bartolet","Шоурум Бартолет","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Ffdab0059daf60ee83b19d531ce2a9581c610c6ba\u002F1_680_auto_jpg.jpg",31,{"en":542,"hy":546},{"title":543,"seo_title":544,"seo_description":545},"Bartolet Showroom","Showroom Bartolet","Bartolet showroom: interior design concept and working drawings.",{"title":547,"seo_title":548,"seo_description":549},"Բարտոլետ շոուրում","Շոուրում Բարտոլետ","Բարտոլետ շոուրում։ Ինտերիերի դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":551,"category":248,"title_ru":552,"cover":553,"sort_order":554,"translations":555},"restoran-syrovarnya-trattoriya","Ресторан Сыроварня Траттория","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F179ae7dfa991ae60e7ef840f74fc8b58f164687d\u002F1_680_auto_jpg.jpg",32,{"en":556,"hy":560},{"title":557,"seo_title":558,"seo_description":559},"Syrovarnya Trattoria Restaurant","Restaurant Syrovarnya Trattoria","Syrovarnya Trattoria restaurant: interior design and working drawings.",{"title":561,"seo_title":562,"seo_description":563},"Սիրովարնյա Տրատտորիա ռեստորան","Ռեստորան Սիրովարնյա Տրատտորիա","Սիրովարնյա Տրատտորիա ռեստորան։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":565,"category":248,"title_ru":566,"cover":567,"sort_order":568,"translations":569},"restoran-sreda","Ресторан Среда","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fc76d07a6237b861474a9417592820f416b1804cb\u002F1_680_auto_jpg.jpg",33,{"en":570,"hy":574},{"title":571,"seo_title":572,"seo_description":573},"Sreda Restaurant","Restaurant Sreda","Sreda restaurant: interior design concept and working drawings.",{"title":575,"seo_title":576,"seo_description":577},"Սրեդա ռեստորան","Ռեստորան Սրեդա","Սրեդա ռեստորան։ Ինտերիերի դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":579,"category":107,"title_ru":580,"cover":581,"sort_order":582,"translations":583},"blagoustrojstvo-stadiona","Благоустройство стадиона","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fd489793e514eae48ef4c1623390d1f4af1eb2c11\u002F04_680_auto_jpg.jpg",34,{"en":584,"hy":588},{"title":585,"seo_title":586,"seo_description":587},"Stadium Landscaping","Landscaping Stadium","Stadium landscaping: site master plan, planting and lighting design.",{"title":589,"seo_title":590,"seo_description":591},"Մարզադաշտի բարեկարգում","Բարեկարգում մարզադաշտ","Մարզադաշտի բարեկարգում։ Տարածքի գլխավոր հատակագիծ, տնկումներ և լուսավորություն։",{"slug":593,"category":107,"title_ru":594,"cover":595,"sort_order":596,"translations":597},"dom-vigandtov","Дом Вигандтов","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fb8fe33fb547fb96e3ee1b3415f9e26c790a3685b\u002F1_680_auto_jpg.jpg",35,{"en":598,"hy":602},{"title":599,"seo_title":600,"seo_description":601},"Vigandtov House","House Vigandtov","Vigandtov House: architecture, façade design and interiors.",{"title":603,"seo_title":604,"seo_description":605},"Վիգանդտների տուն","Տուն Վիգանդտ","Վիգանդտների տուն։ Ճարտարապետություն, ճակատներ և ինտերիեր։",{"slug":607,"category":107,"title_ru":608,"cover":609,"sort_order":610,"translations":611},"dom-na-ajdarovskoj","Дом на Айдаровской","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fd9f581f1dbae381fc1055eaaa77484254f679676\u002F1_680_auto_jpg.jpg",36,{"en":612,"hy":615},{"title":613,"seo_title":613,"seo_description":614},"House on Aidarovskaya Street","House on Aidarovskaya Street: architecture and façade design.",{"title":616,"seo_title":617,"seo_description":618},"Այդարովսկայա փողոցի տուն","Տուն Այդարովսկայա փողոցում","Այդարովսկայա փողոցի տուն։ Ճարտարապետություն և ճակատի լուծում։",{"slug":620,"category":107,"title_ru":621,"cover":622,"sort_order":623,"translations":624},"restoran-makdonalds","Ресторан Макдоналдс","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F5b98b9c945c57c4fc4e032ce74fe065d320616c6\u002F151_680_auto_jpg.jpg",37,{"en":625,"hy":629},{"title":626,"seo_title":627,"seo_description":628},"McDonald's Restaurant","Restaurant McDonald's","McDonald's restaurant: interior design and working drawings.",{"title":630,"seo_title":631,"seo_description":632},"ՄակԴոնալդս ռեստորան","Ռեստորան ՄակԴոնալդս","ՄակԴոնալդս ռեստորան։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":634,"category":248,"title_ru":635,"cover":636,"sort_order":637,"translations":638},"restoran-ethno","Ресторан Ethno","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Febb948942fb49891870538008f933282371514ed\u002F3_680_auto_jpg.jpg",38,{"en":639,"hy":643},{"title":640,"seo_title":641,"seo_description":642},"Ethno Restaurant","Restaurant Ethno","Ethno restaurant: interior design and working drawings.",{"title":644,"seo_title":645,"seo_description":646},"Էթնո ռեստորան","Ռեստորան Էթնո","Էթնո ռեստորան։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":648,"category":248,"title_ru":649,"cover":650,"sort_order":651,"translations":652},"restobar-loro","Рестобар LORO","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fc4b012ef084dd1b4f9dd87a588894e317393e4f6\u002F7_680_auto_jpg.jpg",39,{"en":653,"hy":657},{"title":654,"seo_title":655,"seo_description":656},"LORO Restobar","Restobar LORO","LORO restobar: interior design and working drawings.",{"title":658,"seo_title":659,"seo_description":660},"LORO ռեստոբար","Ռեստոբար LORO","LORO ռեստոբար։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":662,"category":107,"title_ru":663,"cover":664,"sort_order":665,"translations":666},"rekonstrukciya-tyuz","Реконструкция ТЮЗ","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F6eef252d8f1cea9001c06c632cc042bfa6ef6a45\u002F1_680_auto_jpg.jpg",40,{"en":667,"hy":671},{"title":668,"seo_title":669,"seo_description":670},"TYUZ Youth Theatre Reconstruction","Youth Theatre TYUZ","Reconstruction of the TYUZ youth theatre: renovation concept, façades and interiors.",{"title":672,"seo_title":673,"seo_description":674},"ՏՅՈՒԶ երիտասարդական թատրոնի վերակառուցում","Երիտասարդական թատրոնի ՏՅՈՒԶ վերակառուցում","ՏՅՈՒԶ երիտասարդական թատրոնի վերակառուցում։ Վերակառուցման գաղափար, ճակատներ և ինտերիեր։",{"slug":676,"category":107,"title_ru":677,"cover":678,"sort_order":679,"translations":680},"proekt-mnogofunkcionalnogo-kompleksa","Проект многофункционального комплекса","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fd0d041da933e512d6615b582d734ffdce889a628\u002F4_680_auto_jpg.jpg",41,{"en":681,"hy":685},{"title":682,"seo_title":683,"seo_description":684},"Multifunctional Complex Design","Multifunctional Complex","Multifunctional complex: architectural design concept and working drawings.",{"title":686,"seo_title":687,"seo_description":688},"Բազմաֆունկցիոնալ համալիրի նախագիծ","Բազմաֆունկցիոնալ համալիր","Բազմաֆունկցիոնալ համալիր։ Ճարտարապետական դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":690,"category":107,"title_ru":691,"cover":692,"sort_order":693,"translations":694},"proekt-gostevogo-doma","Проект Гостевого дома","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F9bc7a1c6119ae52597ea3b96e15c87b9d37f3ded\u002F5_680_auto_jpg.jpg",42,{"en":695,"hy":699},{"title":696,"seo_title":697,"seo_description":698},"Guest House Design","Guest House","Guest house: architectural design concept and working drawings.",{"title":700,"seo_title":701,"seo_description":702},"Հյուրերի տան նախագիծ","Հյուրերի տուն","Հյուրերի տուն։ Ճարտարապետական դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":704,"category":248,"title_ru":705,"cover":706,"sort_order":707,"translations":708},"ofis-kompanii-v-gch","Офис компании в ГЧ","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F585833d3152b6f347df876dedf96b4ccc90f8340\u002F1_680_auto_jpg.jpg",43,{"en":709,"hy":713},{"title":710,"seo_title":711,"seo_description":712},"Company Office in GCh","Office GCh","Company office in GCh: interior design and working drawings.",{"title":714,"seo_title":715,"seo_description":716},"ԳՉ-ում ընկերության գրասենյակ","Գրասենյակ ԳՉ","Ընկերության գրասենյակ ԳՉ-ում։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":718,"category":248,"title_ru":719,"cover":720,"sort_order":721,"translations":722},"ofis-kompanii-t-prodzhekt","Офис компании Т-Проджект","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fe1cc1b916a327c401a9850a63076e0bd1f880451\u002F7_680_auto_jpg.jpg",44,{"en":723,"hy":727},{"title":724,"seo_title":725,"seo_description":726},"T-Project Company Office","Office T-Project","T-Project company office: interior design and working drawings.",{"title":728,"seo_title":729,"seo_description":730},"Տ-Փրոջեքթ ընկերության գրասենյակ","Գրասենյակ Տ-Փրոջեքթ","Տ-Փրոջեքթ ընկերության գրասենյակ։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":732,"category":107,"title_ru":733,"cover":734,"sort_order":735,"translations":736},"blagoustrojstvo-zhk-perovo","Благоустройство ЖК Перово","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F41b429f64f6a42962ffd1b49ae739c18579765b6\u002F2_1_680_auto_jpg.jpg",45,{"en":737,"hy":741},{"title":738,"seo_title":739,"seo_description":740},"Perovo Residential Complex Landscaping","Landscaping Perovo Residential Complex","Perovo residential complex landscaping: site master plan and planting design.",{"title":742,"seo_title":742,"seo_description":743},"Պերովո բնակելի համալիրի բարեկարգում","Պերովո բնակելի համալիրի բարեկարգում։ Տարածքի գլխավոր հատակագիծ և տնկումներ։",{"slug":745,"category":248,"title_ru":746,"cover":747,"sort_order":748,"translations":749},"ofis-kompanii-shans","Офис компании Шанс","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F58f2c4d459d221c10172f6e7c8d069b80a5a1807\u002F1_680_auto_jpg.jpg",46,{"en":750,"hy":754},{"title":751,"seo_title":752,"seo_description":753},"Shans Company Office","Office Shans","Shans company office: interior design and working drawings.",{"title":755,"seo_title":756,"seo_description":757},"Շանս ընկերության գրասենյակ","Գրասենյակ Շանս","Շանս ընկերության գրասենյակ։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":759,"category":248,"title_ru":760,"cover":761,"sort_order":762,"translations":763},"ofis-kompanii-rostselmash","Офис компании Ростсельмаш","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F4151dea6d60c18700e4c3e6dd567214745737a3e\u002F1_680_auto_jpg.jpg",47,{"en":764,"hy":768},{"title":765,"seo_title":766,"seo_description":767},"Rostselmash Company Office","Office Rostselmash","Rostselmash company office: interior design and working drawings.",{"title":769,"seo_title":770,"seo_description":771},"Ռոստսելմաշ ընկերության գրասենյակ","Գրասենյակ Ռոստսելմաշ","Ռոստսելմաշ ընկերության գրասենյակ։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":773,"category":248,"title_ru":774,"cover":775,"sort_order":776,"translations":777},"ofis-kompanii-atos","Офис компании Атос","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Faca8f5c71fc768d0013d30108337df3facfbb1e2\u002F1_680_auto_jpg.jpg",48,{"en":778,"hy":782},{"title":779,"seo_title":780,"seo_description":781},"Atos Company Office","Office Atos","Atos company office: interior design and working drawings.",{"title":783,"seo_title":784,"seo_description":785},"Ատոս ընկերության գրասենյակ","Գրասենյակ Ատոս","Ատոս ընկերության գրասենյակ։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":787,"category":248,"title_ru":788,"cover":789,"sort_order":790,"translations":791},"ofis-kompanii-arhiv","Офис компании Архив","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fb0559319736665be50baeeb11a8cbfca9f035e97\u002Fkuhnya6_680_auto_jpg.jpg",49,{"en":792,"hy":796},{"title":793,"seo_title":794,"seo_description":795},"Arkhiv Company Office","Office Arkhiv","Arkhiv company office: interior design and working drawings.",{"title":797,"seo_title":798,"seo_description":799},"Արխիվ ընկերության գրասենյակ","Գրասենյակ Արխիվ","Արխիվ ընկերության գրասենյակ։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":801,"category":248,"title_ru":802,"cover":803,"sort_order":804,"translations":805},"ofis-it-kompani","Офис IT компани","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F8eb9d749779bd21afbaac18dfcaff4be3d557a69\u002Fmuph2012_680_auto_jpg.jpg",50,{"en":806,"hy":810},{"title":807,"seo_title":808,"seo_description":809},"IT Company Office","Office IT Company","IT company office: interior design and working drawings.",{"title":811,"seo_title":811,"seo_description":812},"IT ընկերության գրասենյակ","IT ընկերության գրասենյակ։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":814,"category":248,"title_ru":815,"cover":816,"sort_order":817,"translations":818},"ofis-gemoteh","Офис Гемотех","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fbb9b214edba7cb4a24cfbe3ffe99f48091164416\u002F2_680_auto_jpg.jpg",51,{"en":819,"hy":823},{"title":820,"seo_title":821,"seo_description":822},"Gemotek Office","Office Gemotek","Gemotek office: interior design and working drawings.",{"title":824,"seo_title":825,"seo_description":826},"Գեմոտեք գրասենյակ","Գրասենյակ Գեմոտեք","Գեմոտեք գրասենյակ։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":828,"category":107,"title_ru":829,"cover":830,"sort_order":831,"translations":832},"mojka","Мойка","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F82b12d48dc791ab6172e8cd5572ffbb7e9f2e2cd\u002F360_680_auto_jpg.jpg",52,{"en":833,"hy":836},{"title":834,"seo_title":834,"seo_description":835},"Car Wash","Car wash: architecture, interior design and working drawings.",{"title":837,"seo_title":837,"seo_description":838},"Ավտոլվացում","Ավտոլվացում։ Ճարտարապետություն, ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":840,"category":107,"title_ru":841,"cover":842,"sort_order":843,"translations":844},"magazin-velobaza1","Магазин Велобаза","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F92cba500e6ca663c48041a2c10668ce2188c69c5\u002F1_680_auto_jpg.jpg",53,{"en":845,"hy":849},{"title":846,"seo_title":847,"seo_description":848},"Velobaza Store","Store Velobaza","Velobaza store: interior design and working drawings.",{"title":850,"seo_title":851,"seo_description":852},"Վելոբազա խանութ","Խանութ Վելոբազա","Վելոբազա խանութ։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":854,"category":248,"title_ru":855,"cover":856,"sort_order":857,"translations":858},"restoran-yaman-spa-rezort","Ресторан Ямань Спа Резорт","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F6063ebeacf45cb79795c789871b542a25722621e\u002F35_680_auto_jpg.jpg",54,{"en":859,"hy":863},{"title":860,"seo_title":861,"seo_description":862},"Yaman Spa Resort Restaurant","Restaurant Yaman Spa Resort","Yaman Spa Resort restaurant: interior design and working drawings.",{"title":864,"seo_title":865,"seo_description":866},"Յաման SPA Resort ռեստորան","Ռեստորան Յաման SPA Resort","Յաման SPA Resort ռեստորան։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":868,"category":248,"title_ru":869,"cover":870,"sort_order":871,"translations":872},"letnij-restoran-sreda","Летний ресторан Среда","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F978e15ad8d104f7a95aee4ac6ca7dba25a07f904\u002F0_680_auto_jpg.jpg",55,{"en":873,"hy":877},{"title":874,"seo_title":875,"seo_description":876},"Sreda Summer Restaurant","Summer Restaurant Sreda","Sreda summer restaurant: interior design and working drawings.",{"title":878,"seo_title":879,"seo_description":880},"Սրեդա ամառային ռեստորան","Ամառային ռեստորան Սրեդա","Սրեդա ամառային ռեստորան։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":882,"category":248,"title_ru":883,"cover":884,"sort_order":885,"translations":886},"interer-kvartiry","Интерьер квартиры","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F29d9c7271a606af162cec491321e92fe54fed08e\u002F15_680_auto_jpg.jpg",56,{"en":887,"hy":890},{"title":888,"seo_title":888,"seo_description":889},"Apartment Interior Design","Apartment interior design: planning, materials and visualisation.",{"title":891,"seo_title":891,"seo_description":892},"Բնակարանի ինտերիերի դիզայն","Բնակարանի ինտերիերի դիզայն։ Պլանավորում, նյութեր և վիզուալիզացիա։",{"slug":894,"category":248,"title_ru":895,"cover":896,"sort_order":897,"translations":898},"ofis-don-invest","Офис Дон-Инвест","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F5dc7e27dcc3cbb00cfb6d3db311f292f64fc5eb1\u002F4_680_auto_jpg.jpg",57,{"en":899,"hy":903},{"title":900,"seo_title":901,"seo_description":902},"Don-Invest Office","Office Don-Invest","Don-Invest office: interior design and working drawings.",{"title":904,"seo_title":905,"seo_description":906},"Դոն-Ինվեստ գրասենյակ","Գրասենյակ Դոն-Ինվեստ","Դոն-Ինվեստ գրասենյակ։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":908,"category":248,"title_ru":909,"cover":910,"sort_order":911,"translations":912},"restoran-yaman-lounge","Ресторан Ямань Lounge","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F2d5a86af00c7e9abfbcfd88ffeeae61bc6de80b0\u002F19_680_auto_jpg.jpg",58,{"en":913,"hy":917},{"title":914,"seo_title":915,"seo_description":916},"Yaman Lounge Restaurant","Restaurant Yaman Lounge","Yaman Lounge restaurant: interior design and working drawings.",{"title":918,"seo_title":919,"seo_description":920},"Յաման Լաունջ ռեստորան","Ռեստորան Յաման Լաունջ","Յաման Լաունջ ռեստորան։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":922,"category":248,"title_ru":923,"cover":924,"sort_order":925,"translations":926},"kvartira-180-kvm","Квартира 180 кв.м.","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fea54dd17eb10416361559351c12314c018ad23ce\u002F4_680_auto_jpg.jpg",59,{"en":927,"hy":931},{"title":928,"seo_title":929,"seo_description":930},"180 sq m Apartment","Apartment 180 sq m","180 sq m apartment: interior design concept and working drawings.",{"title":932,"seo_title":932,"seo_description":933},"180 քմ բնակարան","180 քմ բնակարան։ Ինտերիերի դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":935,"category":248,"title_ru":936,"cover":937,"sort_order":938,"translations":939},"interer-ranhigs","Интерьер РАНХиГС","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F99c2077081ad428f7a95df0f8a911d39540e9f11\u002F4_680_auto_jpg.jpg",60,{"en":940,"hy":944},{"title":941,"seo_title":942,"seo_description":943},"RANHIGS Interior Design","Interior Design RANHIGS","RANHIGS interior design: planning, materials and working drawings.",{"title":945,"seo_title":945,"seo_description":946},"ՌԱՆՀԻԳՍ-ի ինտերիերի դիզայն","ՌԱՆՀԻԳՍ-ի ինտերիերի դիզայն։ Պլանավորում, նյութեր և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":948,"category":107,"title_ru":949,"cover":950,"sort_order":951,"translations":952},"proekt-proizvodstvennogo-kompleksa","Проект производственного комплекса","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F906699cf24ea49defdc5f137d2a31461b3751ca7\u002F198_680_auto_jpg.jpg",61,{"en":953,"hy":956},{"title":954,"seo_title":954,"seo_description":955},"Industrial Complex Design","Industrial complex: architectural design concept and working drawings.",{"title":957,"seo_title":958,"seo_description":959},"Արտադրական համալիրի նախագիծ","Արտադրական համալիր","Արտադրական համալիր։ Ճարտարապետական դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":961,"category":248,"title_ru":962,"cover":963,"sort_order":964,"translations":965},"interer-prirodnyj-minimalizm","Интерьер природный минимализм","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fde6ab2294ecae83e13557099b55d7ac1a502af29\u002F15_680_auto_jpg.jpg",62,{"en":966,"hy":970},{"title":967,"seo_title":968,"seo_description":969},"Natural Minimalism Interior Design","Natural Minimalism Interior","Natural Minimalism interior: design concept, materials and visualisation.",{"title":971,"seo_title":972,"seo_description":973},"Բնական մինիմալիզմի ինտերիերի դիզայն","Բնական մինիմալիզմի ինտերիեր","Բնական մինիմալիզմի ինտերիեր։ Դիզայնի գաղափար, նյութեր և վիզուալիզացիա։",{"slug":975,"category":248,"title_ru":976,"cover":977,"sort_order":978,"translations":979},"interer-nikitinskogo-teatra","Интерьер Никитинского театра","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fe9db0a7ba5a2b552f2198da1e77903dfcb3a8f80\u002F8_680_auto_jpg.jpg",63,{"en":980,"hy":984},{"title":981,"seo_title":982,"seo_description":983},"Nikitin Theatre Interior Design","Interior Nikitin Theatre","Nikitin Theatre interior design: renovation concept and working drawings.",{"title":985,"seo_title":986,"seo_description":987},"Նիկիտինի թատրոնի ինտերիերի դիզայն","Նիկիտինի թատրոնի ինտերիեր","Նիկիտինի թատրոնի ինտերիեր։ Վերակառուցման գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":989,"category":248,"title_ru":990,"cover":991,"sort_order":992,"translations":993},"interer-abk-gk-shans","Интерьер АБК ГК ШАНС","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fe7763fff7610b0b9c83ca49169aca6e60237abdf\u002F1_680_auto_jpg.jpg",64,{"en":994,"hy":998},{"title":995,"seo_title":996,"seo_description":997},"SHANS Group ABK Interior Design","Interior SHANS Group ABK","SHANS Group ABK interior: design concept and working drawings.",{"title":999,"seo_title":1000,"seo_description":1001},"ՇԱՆՍ խմբի ԱԲԿ-ի ինտերիերի դիզայն","ՇԱՆՍ խմբի ԱԲԿ-ի ինտերիեր","ՇԱՆՍ խմբի ԱԲԿ-ի ինտերիեր։ Դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":1003,"category":248,"title_ru":1004,"cover":1005,"sort_order":1006,"translations":1007},"ofis-gazprom","Офис Газпром","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F80abc7b73a65d7d639957c005c84bc374729ef2c\u002F327_680_auto_jpg.jpg",65,{"en":1008,"hy":1012},{"title":1009,"seo_title":1010,"seo_description":1011},"Gazprom Office","Office Gazprom","Gazprom office: interior design and working drawings.",{"title":1013,"seo_title":1014,"seo_description":1015},"Գազպրոմի գրասենյակ","Գրասենյակ Գազպրոմ","Գազպրոմի գրասենյակ։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":1017,"category":107,"title_ru":1018,"cover":1019,"sort_order":1020,"translations":1021},"dva-doma","Два дома","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F5bdfe7b2b76cd79600d750013ceb7943a0f7769e\u002F141_680_auto_jpg.jpg",66,{"en":1022,"hy":1025},{"title":1023,"seo_title":1023,"seo_description":1024},"Two Houses","Two Houses: residential architecture and façade design.",{"title":1026,"seo_title":1026,"seo_description":1027},"Երկու տուն","Երկու տուն։ Բնակելի ճարտարապետություն և ճակատների լուծում։",{"slug":1029,"category":107,"title_ru":1030,"cover":1031,"sort_order":1032,"translations":1033},"dom-yasnaya","Дом Ясная","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Ff05690421a5a2cd51738e22f4df67ddc7a0518c8\u002F1_680_auto_jpg.jpg",67,{"en":1034,"hy":1038},{"title":1035,"seo_title":1036,"seo_description":1037},"Yasnaya House","House Yasnaya","Yasnaya House: architecture, façade design and interiors.",{"title":1039,"seo_title":1040,"seo_description":1041},"Յասնայա տուն","Տուն Յասնայա","Յասնայա տուն։ Ճարտարապետություն, ճակատներ և ինտերիեր։",{"slug":1043,"category":107,"title_ru":1044,"cover":1045,"sort_order":1046,"translations":1047},"dom-v-poselke-snegiri","Дом в поселке Снегири","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F00c7c89b8006044238d08e8f96ccee0fc4ada2a0\u002F4_680_auto_jpg.jpg",68,{"en":1048,"hy":1051},{"title":1049,"seo_title":1049,"seo_description":1050},"House in Snegiri Village","House in Snegiri Village: country house architecture and design.",{"title":1052,"seo_title":1053,"seo_description":1054},"Սնեգիրի գյուղի տուն","Տուն Սնեգիրի գյուղում","Սնեգիրի գյուղի տուն։ Առանձնատան ճարտարապետություն և դիզայն։",{"slug":1056,"category":107,"title_ru":1057,"cover":1058,"sort_order":1059,"translations":1060},"dom-v-kongo","Дом в Конго","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fdb051865cc732c34a52837e6fd44c0f71124eb3a\u002Fdom_v_kongo_3_680_auto_jpg.jpg",69,{"en":1061,"hy":1064},{"title":1062,"seo_title":1062,"seo_description":1063},"House in Congo","House in Congo: residential architecture and design.",{"title":1065,"seo_title":1066,"seo_description":1067},"Կոնգոյի տուն","Տուն Կոնգոյում","Կոնգոյի տուն։ Բնակելի ճարտարապետություն և դիզայն։",{"slug":1069,"category":248,"title_ru":1070,"cover":1071,"sort_order":1072,"translations":1073},"restoran-leman","Ресторан Леман","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F0855622120c6ad068cca9285388bb2e1874036c7\u002Fimgp0277_8_9_fused_680_auto_jpg.jpg",70,{"en":1074,"hy":1078},{"title":1075,"seo_title":1076,"seo_description":1077},"Leman Restaurant","Restaurant Leman","Leman restaurant: interior design and working drawings.",{"title":1079,"seo_title":1080,"seo_description":1081},"Լեման ռեստորան","Ռեստորան Լեման","Լեման ռեստորան։ Ինտերիերի դիզայն և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":1083,"category":107,"title_ru":1084,"cover":1085,"sort_order":1086,"translations":1087},"proekt-torgovogo-kompleksa","Проект Торгового комплекса","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F252fe0991435c84eff648ac18262b4df6e817dfb\u002F2_680_auto_jpg.jpg",71,{"en":1088,"hy":1091},{"title":1089,"seo_title":1089,"seo_description":1090},"Retail Complex Design","Retail complex: architectural design concept and working drawings.",{"title":1092,"seo_title":1093,"seo_description":1094},"Առևտրային համալիրի նախագիծ","Առևտրային համալիր","Առևտրային համալիր։ Ճարտարապետական դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":1096,"category":107,"title_ru":1097,"cover":1098,"sort_order":1099,"translations":1100},"dizajn-kvartal-fabrika1","Дизайн-квартал фабрика","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fbc5c3f5b88ff79326b36be55c7e08b050b271abe\u002F2_680_auto_jpg.jpg",72,{"en":1101,"hy":1105},{"title":1102,"seo_title":1103,"seo_description":1104},"Fabrika Design Quarter","Design Quarter Fabrika","Fabrika Design Quarter: concept of a design quarter renovation.",{"title":1106,"seo_title":1107,"seo_description":1108},"Ֆաբրիկա դիզայն-թաղամաս","Դիզայն-թաղամաս Ֆաբրիկա","Ֆաբրիկա դիզայն-թաղամաս։ Դիզայն-թաղամասի ճարտարապետական գաղափար։",{"slug":1110,"category":248,"title_ru":1111,"cover":1112,"sort_order":1113,"translations":1114},"arhitekturnaya-masterskaya-2","Архитектурная мастерская 2","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Ff68f0397a53efe47aa1e13ddc9da83f330620b15\u002Fimgp5355_6_7_fused_680_auto_jpg.jpg",73,{"en":1115,"hy":1118},{"title":1116,"seo_title":1116,"seo_description":1117},"Architecture Workshop 2","Architecture workshop 2: design concept, interiors and working drawings.",{"title":1119,"seo_title":1119,"seo_description":1120},"Ճարտարապետական արհեստանոց 2","Ճարտարապետական արհեստանոց 2։ Դիզայնի գաղափար, ինտերիեր և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":1122,"category":107,"title_ru":1123,"cover":1124,"sort_order":1125,"translations":1126},"yaht-klub-monolit","яхт клуб монолит","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F844a6443ba2d7d33b93683218072792696f21d1f\u002F2_680_auto_jpg.jpg",74,{"en":1127,"hy":1131},{"title":1128,"seo_title":1129,"seo_description":1130},"Monolith Yacht Club","Yacht Club Monolith","Monolith Yacht Club: architecture, interiors and working drawings.",{"title":1132,"seo_title":1133,"seo_description":1134},"Մոնոլիթ յախթ-ակումբ","Յախթ-ակումբ Մոնոլիթ","Մոնոլիթ յախթ-ակումբ։ Ճարտարապետություն, ինտերիեր և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":1136,"category":107,"title_ru":1137,"cover":1138,"sort_order":1139,"translations":1140},"chastnyj-poselok","Частный поселок","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fad3aeff84d4bdb078c106fb7c97926dd55fd2783\u002F73_680_auto_jpg.jpg",75,{"en":1141,"hy":1144},{"title":1142,"seo_title":1142,"seo_description":1143},"Private Settlement","Private settlement: master planning and residential architecture.",{"title":1145,"seo_title":1145,"seo_description":1146},"Անձնական բնակավայր","Անձնական բնակավայր։ Գլխավոր հատակագիծ և բնակելի ճարտարապետություն։",{"slug":1148,"category":248,"title_ru":1149,"cover":1150,"sort_order":1151,"translations":1152},"detskij-sad-leman","Детский сад Леман","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Ffa1a282979967be717a74e8bbe6a5dbf147b9fd4\u002Fimgp0001_2_3_fused_680_auto_jpg.jpg",76,{"en":1153,"hy":1157},{"title":1154,"seo_title":1155,"seo_description":1156},"Leman Kindergarten","Kindergarten Leman","Leman kindergarten: architecture, interiors and working drawings.",{"title":1158,"seo_title":1159,"seo_description":1160},"Լեման մանկապարտեզ","Մանկապարտեզ Լեման","Լեման մանկապարտեզ։ Ճարտարապետություն, ինտերիեր և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":1162,"category":107,"title_ru":1163,"cover":1164,"sort_order":1165,"translations":1166},"banket-holl","Банкет холл","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Fffdc9c7a4a999f53d0ba31e60f9c926ba9f8901c\u002F3_680_auto_jpg.jpg",77,{"en":1167,"hy":1170},{"title":1168,"seo_title":1168,"seo_description":1169},"Banquet Hall","Banquet hall: interior design concept and working drawings.",{"title":1171,"seo_title":1171,"seo_description":1172},"Բանկետային դահլիճ","Բանկետային դահլիճ։ Ինտերիերի դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":1174,"category":248,"title_ru":1175,"cover":1176,"sort_order":1177,"translations":1178},"innovacionnyj-centr-biryuch","Инновационный центр Бирюч","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002Ffc817785126f360bf22065b996502793be0cc20d\u002Fimgp0853_4_5_fused_panorama_2_680_auto_jpg.jpg",78,{"en":1179,"hy":1183},{"title":1180,"seo_title":1181,"seo_description":1182},"Biryuch Innovation Center","Innovation Center Biryuch","Biryuch innovation center: architecture, interiors and working drawings.",{"title":1184,"seo_title":1185,"seo_description":1186},"Բիրյուչ իննովացիոն կենտրոն","Իննովացիոն կենտրոն Բիրյուչ","Բիրյուչ իննովացիոն կենտրոն։ Ճարտարապետություն, ինտերիեր և աշխատանքային փաստաթղթեր։",{"slug":1188,"category":107,"title_ru":1189,"cover":1190,"sort_order":1191,"translations":1192},"zamok","Замок","\u002Fimages\u002Fcms\u002Fthumbs\u002F26045fd462503c6075e7f5f4bb131921fa4eeb2a\u002Fdsc00346_680_auto_jpg.jpg",79,{"en":1193,"hy":1196},{"title":1194,"seo_title":1194,"seo_description":1195},"Zamok","Zamok: architectural design concept and working drawings.",{"title":1197,"seo_title":1197,"seo_description":1198},"Զամոկ","Զամոկ։ Ճարտարապետական դիզայնի գաղափար և աշխատանքային փաստաթղթեր։"]